el 25 de mayo de 2020

Los contadores brasileños pueden revalidar el diploma para trabajar en la Unión Europea

el 25 de mayo de 2020

Contadores brasileiros podem revalidar o diploma para trabalhar na União Europeia

Los contables formados en Brasil pueden trabajar en Portugal, ya sea como profesionales certificados o como auditores legales. Sin embargo, hay criterios que deben cumplirse para que esto ocurra. El primero es pasar por el proceso de revalidación de diploma. Por la facilidad que ofrece la cultura y la similitud en la formación, Portugal es una excelente opción para revalidar los títulos brasileños.

Primero, el interesado debe tener la licenciatura, maestro o médico reconocido por un colegio portugués. Luego del reconocimiento, el contador deberá registrarse en la Orden de Contadores Públicos Autorizados (OCC), y para ello deberá entregar la documentación que acredite las condiciones generales de registro, someterse a una prueba de admisión y cumplir un período de prácticas profesionales.

¡Pero vayamos por partes! Para que lo entiendas mejor, te resumimos en 15 preguntas todo el proceso de revalidación de diplomas para profesionales contables.

1. ¿Por qué es necesario revalidar el diploma?

Cuando es necesario reconocer títulos superiores, a menudo se solicita a las entidades portuguesas que realicen la validación y el reconocimiento del título.

Para los profesionales de la contabilidad que pretendan ejercer su profesión en Portugal, es necesario inscribirse en la orden profesional, la Orden de Contadores Públicos - OCC, que requiere el reconocimiento del diploma extranjero por un colegio portugués. Con eso, podrán actuar como Contadores Certificados o Auditores de Cuentas.

Según la legislación portuguesa, existen tres tipos de reconocimiento de títulos: reconocimiento automático, reconocimiento de nivel y reconocimiento específico. En el caso de los contadores brasileños, es posible realizar un nivel o reconocimiento específico para inscribirse en la orden profesional.

2. ¿Cuál es la diferencia entre un contador certificado y un contador público?

Los contadores titulados son profesionales responsables de la contabilidad de las empresas u otras entidades que las representen, asumiendo la responsabilidad de que las finanzas estén en cumplimiento de la legislación vigente y que todos los aportes al Estado estén al día. Para el ejercicio de la profesión es necesario que el profesional esté inscrito en la Orden de Contadores Públicos.

Los Auditores de Cuentas son profesionales que ejercen la función de auditor externo. Son legalmente responsables y competentes para revisar la contabilidad y auditar cuentas y servicios de empresas y otras entidades públicas o privadas. Para el ejercicio de la profesión es necesario que el profesional se inscriba en la Orden de Auditores de Cuentas.

3. ¿Qué documentos se necesitan?

Básicamente los documentos más importantes son: diploma, historial escolar y menú universitario con el programa del curso.

4. ¿Es necesario un tiempo mínimo de graduación para poder revalidar el diploma?

No hay un tiempo mínimo para la graduación, y el reconocimiento se puede realizar siempre que la persona haya completado el curso de educación superior.

5. ¿Pueden los egresados de cualquier Institución de Educación Superior brasileña solicitar la revalidación?

Cualquier persona interesada en una institución de educación superior reconocida en el país de origen puede solicitar el reconocimiento. En el caso de los contables, se requiere formación en Contabilidad, Gestión, Economía, Ciencias Empresariales o Fiscalidad.

6. ¿Qué áreas de competencia debe cubrir el curso en casa del interesado?

A partir del 1 de julio de 2020, la OCC exige a todo aquel que desee ejercer la actividad de contador el título académico de licenciado, magíster o doctor en el área de Ciencias Contables, Gerencial, Económicas, Empresariales o Tributaria, siendo necesario que el curso contemple tres áreas de competencia:

1. Contabilidad e Informes Financieros - número mínimo de 4 unidades o 24 ECTS *.

2. Contabilidad de Gestión - 2 unidades o 12 ECTS.

3. Fiscalidad - 3 unidades curriculares o 18 ECTS.

* ECTS es el sistema de créditos europeo - 1 ECTS equivale a 25 a 28 horas

ATENCIÓN - Los candidatos con formación fuera de Portugal, debido al contenido específico, deberán asistir a una facultad portuguesa en el área de Tributación. Después de la matrícula, también será necesario realizar una formación en el OCC en materia estatutaria y deontológica.

7. ¿Cuánto tiempo dura el proceso?

La legislación impone un plazo de 90 días para que la facultad reconozca el diploma, luego de la presentación de los documentos.

8. Después de la revalidación del diploma, ¿tengo que registrarme en algún consejo?

Sí, es necesario registrarse en el colegio profesional, en el caso de los contadores es la Orden de Contadores Públicos - OCC, con más documentos que son necesarios para el registro.

9. Una vez revalidado el título, ¿qué derechos adquiero?

El reconocimiento sirve para declarar que el título de un bachiller, máster o doctor es similar al de una Institución de Educación Superior portuguesa, en el caso de reconocimiento específico, declara no solo el título, sino también que el curso de formación es similar al de una IES Portugués.

Con este reconocimiento es posible matricularse en la orden profesional, y algunos colegios requieren el reconocimiento del diploma para matricularse en cursos de formación, como maestría y doctorado.

10. ¿La revalidación legaliza mi estancia en Portugal?

No, permanecer en territorio portugués depende de un permiso de residencia, como un permiso de trabajo o de estudios.

11. ¿Qué puede salir mal durante el proceso?

La solicitud de reconocimiento puede desestimarse si el plan de estudios del colegio donde se realizó la educación superior no es compatible con el colegio portugués elegido para analizar la solicitud de reconocimiento.

12. ¿La revalidación tiene fecha de vencimiento?

Una vez que el reconocimiento ya no sea necesario para actualizarlo, se emitirá un certificado de registro de reconocimiento al final del proceso sin fecha de vencimiento.

13. ¿La convalidación del título facilita un posterior proceso de naturalización?

El reconocimiento del diploma no ayuda en el proceso de naturalización, sino para el ejercicio de la profesión o titulación académica en Portugal, así como para solicitar becas en Instituciones de Educación Superior.

14. ¿La revalidación es válida solo en Portugal o en toda la Unión Europea?

El reconocimiento es válido solo en Portugal, pero después de la calificación en el orden profesional competente, es posible ejercer la profesión en otros países de la Unión Europea.

15. A riesgo de perder la revalidación, ¿tengo que empezar a vivir y actuar profesionalmente en Portugal inmediatamente?

No, después del reconocimiento y la emisión del certificado, la persona no está obligada a vivir en Portugal.

Movilidad internacional: Portugal como destino ideal para proteger y monetizar activos

En el contexto de la movilidad internacional, Portugal se ha destacado como un destino privilegiado para inversores de terceros países que buscan protegerse […]