el 14 de julio de 2020

La ley portuguesa allana el camino para que las familias brasileñas descubran sus orígenes judíos

el 14 de julio de 2020

Lei portuguesa abre caminhos para que famílias brasileiras descubram suas origens judaicas

Cuando Portugal y España reactivaron los tribunales de la Inquisición en el siglo XV, probablemente los miembros de las comunidades judías de esos países, los sefardíes, no esperaban que sus vidas cambiaran por completo de la noche a la mañana. Las persecuciones, arrestos y ejecuciones obligaron a cientos de miles a huir, abandonaron sus hogares, sus posesiones y, a menudo, se vieron obligados a convertirse al catolicismo. Los que se refugiaron en Brasil dejaron a millones de descendientes, la mayoría de los cuales ni siquiera imaginan tener este vínculo judío.

Este es el caso de São Paulo Júlio Junqueira (29), quien escuchó por primera vez sobre la historia sefardí mientras aún estaba en la escuela, pero no pensó que fuera posible probarlo. Años más tarde, viviendo en Alemania, donde es estudiante de maestría en derecho y enseña el idioma de ese país, nuevamente sintió curiosidad por investigar el tema y se sorprendió.

PUEDES COMENZAR TU ÁRBOL GENEALÓGICO.

"Afortunadamente fue una sorpresa cuando recibí el contacto de la oficina que decía que, según una evaluación genealógica, era descendiente de judíos que huyeron de la Inquisición en Portugal", dice el profesor, que ya está haciendo planes para unirse a la comunidad portuguesa, un país cuyo La cultura siempre te ha atraído.

Con el descubrimiento de Júlio, ocho de sus familiares fueron en busca de estos orígenes portugueses. “Cuando me enteré, les dije a todos los miembros con los que tuve contacto y muchos de ellos estaban interesados en saber sobre esta parte de nuestra familia. Cuando vimos las estrellas de David en nuestro árbol genealógico, indicando quiénes eran nuestros antepasados, nos sentimos llenos de alegría. Todavía recuerdo muy claramente el entusiasmo en la voz de mi madre cuando vio este árbol. Fue emocionante ”, recuerda.

Si en el pasado era algo que debía ocultarse, el legado judío se convirtió en un rescate de su propia identidad para los descendientes de sefardíes, quienes, además de redescubrir sus orígenes, pueden solicitar la nacionalidad portuguesa a través de la naturalización. Desde 2015, el gobierno portugués, a través de la Ley N ° 1/2013 y el Decreto Ley 30-A / 2015, comenzó a otorgar la nacionalidad portuguesa a los descendientes de judíos sefardíes.

PUEDES COMENZAR TU ÁRBOL GENEALÓGICO.

“La concesión de la nacionalidad portuguesa de esta manera tiene un carácter reparador transgeneracional, en el sentido de restaurar la nacionalidad de los descendientes de quienes sufrieron las persecuciones. Al aplicar la ley, Portugal está haciendo las paces con su pasado y permitiendo que cientos de familias recuperen su identidad ”, dice el abogado Renato Martins, de Martins Castro Advogados Associados.

La brasileña de Marcelle Guimarães Cavalcanti (41), después de descubrir que tenía derecho a la nacionalidad portuguesa a través del camino sefardí e inició el proceso, alentó a otros 20 miembros de la familia a hacer lo mismo. “Muchos de mi familia se están preparando para vivir en Portugal cuando se complete el proceso. Mi hijo incluso se interesó en estudiar el judaísmo después de este descubrimiento ”, revela.

Es curioso notar que el interés en la cultura judía sefardí se está fortaleciendo entre las familias que solicitan este tipo de nacionalidad. Es el caso de André Luiz Brandão (41), quien luego de descubrir que era descendiente de Leonor Henriques, quien fue condenado por la Inquisición portuguesa, comenzó a estudiar la cultura judía e incluso el idioma ladino. Su madre, Sílvia Brandão (71) destaca que la búsqueda de antepasados contribuyó a unir a las generaciones actuales.

“La historia de sufrimiento y resistencia de Leonor se abrió para todos nosotros. Traté de estudiar el pasado más para apreciar aún más las riquezas encontradas por la información de mi hijo André y también para rescatar la historia de mi padre, António, dentro de mí, celebrando la unión de los miembros de nuestra familia que eran muy distantes y nuestros descendientes, que apenas se conocían ”, dice con emoción.

Publicado en Portal Terra.