el 11 de junio de 2020
eBook Sefarditas

Descubra cómo encontrar documentos para sus abuelos y bisabuelos

el 11 de junio de 2020

Saiba como encontrar os documentos dos seus avós e bisavós

Los documentos de tus abuelos y bisabuelos son importantes para que avances en tu proceso de ciudadanía portuguesa por parte del pueblo sefardí. Muchos candidatos no pueden confirmar la viabilidad de sus procesos y avanzar en su investigación solo por la falta de estos certificados.

Aquí hemos preparado algunas pautas sobre los documentos más importantes de tus abuelos y bisabuelos y dónde puedes encontrarlos. ¡Verás que tu búsqueda avanzará!

1. Certificado de nacimiento

¿Porque?

En los certificados de nacimiento encontrará todos los datos personales más importantes: nombre completo del registrante, fecha y lugar de nacimiento, nombre de los padres y nombre de los abuelos.

Pero vale la pena hacer una advertencia: los registros de nacimiento más antiguos, basados en las sedes parroquiales de la Iglesia Católica, no siempre llevan el nombre completo de la persona, registrando solo el nombre y, a menudo, solo los nombres de los padres, pero son fundamentales para establecer el afiliación y lazos de generaciones mayores.

¿Donde encontrar?

Si no tiene el documento, puede solicitar un duplicado en la oficina del registro civil en el lugar de nacimiento registrado. Por esta razón, es importante buscar siempre la mayor cantidad de información sobre sus antepasados de los miembros de su familia, quienes pueden proporcionar pistas sobre dónde nacieron las generaciones anteriores.

PUEDES COMENZAR TU ÁRBOL GENEALÓGICO.

2. Certificados de matrimonio

¿Porque?

Al igual que los certificados de nacimiento, los certificados de matrimonio llevan los nombres completos de los novios, las fechas y lugares de nacimiento, los nombres de los padres y, en algunos casos, incluso los nombres de los abuelos. Además, la práctica de cambiar el nombre de las esposas hace que este documento sea importante para establecer el linaje materno.

Donde encontrar?

Al igual que el certificado de nacimiento, el certificado de matrimonio se puede solicitar en el registro civil de la ciudad donde se celebró. En el caso de documentos muy antiguos, de más de 200 años, por ejemplo, la búsqueda debe realizarse en los archivos públicos de la ciudad.

3. Certificado de defunción

¿Porque?

En estos certificados es posible encontrar la fecha y lugar de nacimiento del fallecido, así como su afiliación y, en muchos casos, el nombre de su cónyuge. Así, el documento establece vínculos con la generación anterior y puede dar pistas sobre dónde y desde qué período debe continuar la búsqueda de información de los antepasados.

¿Donde encontrar?

Los registros de defunción se pueden solicitar en el registro civil de la ciudad donde falleció la persona, por lo que es fundamental obtener esta información de los familiares.

PUEDES COMENZAR TU ÁRBOL GENEALÓGICO.

4. Asientos parroquiales

¿Por qué?

Traen una variedad de información importante que de otro modo se habría perdido con el tiempo. Son documentos más complicados de investigar, ya que están escritos con caligrafía antigua (y lenguaje antiguo, según la época). Se pueden encontrar en los registros de bautismos, bodas y defunciones (con los nombres de los padres y, en algunos casos, de los abuelos y lugares donde vivieron). Sin embargo, no todos los párrocos registraron tanta información. En muchos registros de nacimiento, por ejemplo, solo aparece el nombre del registrante y sus padres y padrinos.

Cabe mencionar que la investigación requiere de algunos criterios que solo la práctica puede ayudar a identificar, así como los problemas de conservación de este tipo de almejas.

¿Donde encontrar?

Se pueden encontrar en la sede de la ciudad, pero ahora se puede consultar una gran cantidad de material en Internet, a través de sitios de genealogía, como Family Search, así como en los Centros de Historia Familiar Mormona.