5 errores comunes al hacer un estudio genealógico

Entre los requisitos legales contenidos en el Decreto-Ley 30-A / 2015 que otorga Nacionalidad portuguesa a descendientes de judíos sefardíes es la presentacion de certificado de una comunidad judía, en Portugal, “que da fe de la tradición de pertenencia a una comunidad sefardí de origen portugués, materializada, es decir, en el apellido del demandante, en la lengua familiar, en la genealogía y en la memoria familiar”. Es aquí donde el estudio genealógico juega un papel fundamental en el buen funcionamiento de la solicitud de nacionalidad. 

Para ayudar a evitar confusiones y errores al investigar su genealogía, hemos preparado cinco errores que se cometen comúnmente cuando una persona comienza a recopilar datos para su estudio genealógico. También aprovechamos esta oportunidad para dar consejos sobre cómo evitar estos errores. Vale recordar que el estudio genealógico es más que un documento. También significa un rescate de nuestros orígenes y nuestra historia.

1. Hay tantos Antônios y Marias ... 

La confusión con el homónimos Es un error común cometer cuando comenzamos a buscar nuestra ascendencia. Al buscar documentos y vínculos con antepasados, es natural que te encuentres con personas que llevan el mismo nombre o apellido, pero que no pertenecen a tu familia o linaje. De ahí que los homónimos acaben siendo fuente de mucha confusión y engaño.

Como una forma de minimizar la posibilidad de un error o incluso de evitarlo, es importante estar al tanto de otros datos además del nombre. La región de nacimiento, matrimonio y muerte de los antepasados, así como la prueba de las conexiones de los padres, son información que le ayuda a saber si la persona para la que encontró el registro es realmente su antepasado o pertenece a otra familia.

2. Brasil fue una vez Tierra de Santa Cruz

Otro punto importante a tener en cuenta es si los nombres y apellidos que está investigando coinciden con las ubicaciones de los certificados que se recopilan. Es común, por ejemplo, que las ciudades y regiones a lo largo de los años hayan pertenecido a otras jurisdicciones o diócesis. Dependiendo de la época a la que perteneciera su antepasado, la aldea en la que nació, se casó puede haberse convertido en municipio o incluso haber sido anexado a una ciudad vecina.

Para evitar que ocurran tales errores, investigue las fechas de creación de la ciudad o jurisdicción a la que está vinculado su antepasado. Uno de los lugares donde se puede encontrar información de este tipo es el sitio web del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

3. El nombre antes y después de la boda.

Durante décadas fue una tradición que las mujeres, cuando se casaban, renunciaban a su apellido y comenzaban a adoptar el de la familia de su marido. Este hábito hace que los lazos genealógicos del lado materno a veces sean más difíciles de verificar. Por eso es importante no olvidar este tipo de información al iniciar su estudio genealógico.

Un documento que puede ayudar a identificar los apellidos tanto maternos como paternos es el certificado de matrimonio. Este es un documento muy importante en el estudio genealógico, ya que incluso incluye los nombres de los padres de la pareja. ¡Ah! Vale la pena recordar que, aunque menos común, hay casos en los que los hombres han tomado el apellido de la familia de su esposa.

4. Solo el apellido no es suficiente

Mucho se habla de la posibilidad de identificar a un nuevo cristiano solo a través de su apellido, como Coelho, Gato, Cordeiro, Oliveira, Carvalho, etc. Sin embargo, es importante recordar que los judíos sefardíes obligados a convertirse adoptaron nombres cristianos. El objetivo no era llamar la atención de los perseguidores.

Así que esté atento y busque todos los datos posibles cada vez que se encuentre con un antepasado que trae un apellido que dice tradicionalmente vinculado a los nuevos cristianos. La verdad es que los cristianos y los judíos podrían tener exactamente los mismos apellidos.

5. Prueba de ADN

A menudo, en la ansiedad de probar un vínculo con los antepasados judíos, la gente recurre a las pruebas de ADN. Este tipo de examen es interesante para aquellos que quieren conocer las etnias que componen su herencia genética, pero para aquellos que quieren obtener la ciudadanía portuguesa por los sefardíes, estos exámenes no son aceptados. La prueba de ascendencia para este propósito se proporciona a través de un estudio genealógico basado en documentación histórica.

El estudio genealógico es más que un documento, es un rescate de nuestros orígenes y nuestra historia. Es fundamental para la ciudadanía portuguesa del pueblo sefardí y muy significativo para nuestra identidad. Puede que te sorprendan los resultados.

Puedes saber si tienes ascendencia sefardí

Para ello, solo tienes que contestar correctamente todos los campos de nuestro formulario de preanálisis. No hay costos asociados con completar el formulario.

La nacionalidad como derecho fundamental: la lucha por la rapidez y la justicia

La nacionalidad no es sólo un estatus legal, sino un derecho fundamental que simboliza pertenencia e identidad. Sin embargo, para muchos, […]

Por Marketing Martins Castro el 31 de octubre de 2024

Portugal sigue entre los 10 destinos más atractivos para la inversión extranjera

Portugal se ha consolidado como uno de los diez destinos más atractivos de Europa para la Inversión Extranjera Directa (IED), ocupando el 7º puesto […]

Por Marketing Martins Castro el 29 de octubre de 2024

Estados Unidos facilita inversiones para luso-brasileños: oportunidades y beneficios

Estados Unidos está abriendo nuevas puertas para atraer inversores luso-brasileños, ofreciendo ventajas a quienes tengan doble ciudadanía portuguesa y […]

Por Marketing Martins Castro el 29 de octubre de 2024